Hun fremsagde et rim, i hvilket min sande skæbne var skjult.
Rekla je da je moja sudbina skrivena u rimi.
Det var, som om deres skæbne var at være sammen til evig tid.
Èinilo se suðeno da budu zauvek zajedno.
Din skæbne var at leve med Christopher.
Sudbina ti je da budeš sa Kristoferom.
Elegant, han sagde vores skæbne var, at være venner.
Elegantan. Rekao je da je naša sudbina da budemo prijatelji.
Men i dette øjeblik, Mr. Bernstein, vidste jeg med sikkerhed, at min skæbne var beseglet!
"Ali tog trenutka ja sam znao gospodine Burnestein." Znao sam, da je smrt dodeljena..
Har du ikke altid tænkt, at din skæbne var større?
Zar i ti nisi uvek mislila da si predodreðena za nešto više?
Jeres skæbne var bestemt for flere år siden.
Tvoja sudbina je zapeèaæena prije mnogo godina kada te je odabrala da bude s tobom.
Min skæbne var at blive i New York ellers havde jeg aldrig mødt jeres mor.
Sudbina mi je bila da ostanem u New Yorku. Jer da nisam, nikad ne bih upoznao vašu majku!
Jo mere jeg tænker på det, jo mere indser jeg at min skæbne var lagt før vi mødtes.
Što više razmišljam o tome, sve više shvatam... da je moja sudbina odreðena pre nego što smo se mi sreli.
Arthur's skæbne var ikke at blive dræbt af mig.
Arthuru nikad nije bilo suðeno da umre od moje ruke.
Hendes skæbne, var skrevet med hendes egen hånd.
Sudbija njena je bila u rukama njenim.
At han ville blive jaget, at hans skæbne var forbundet til millioner at hvert øjeblik af dit liv ville blive brugt på at holde ham i live?
Da æe ga progoniti. Da je njegova sudbina povezana s milionima drugih sudbina. Da æete celi svoj život provesti èuvajuæi njegov.
Derefter fortalte du, at min skæbne var at dræbe Rahl, lederen for D'Harans.
A onda ste mi rekli da mi je sudbina ubiti Mraènog Rahla... Voðu D'Haranaca.
Rahl tog fejl, da han sagde at vores skæbne var utænkelig.
Rahl nije imao pravo o nezamislivoj sudbini.
Min søster som opfostrede dig, sagde at din skæbne var at blive en stor kvinde.
Ali moja draga sestra koja te odgajila uvek kaze da ti je sudjeno da postanes velika zena.
Jeg fik engang fjorten teenagere til at tilegne deres liv til Jesus. Det gik snart op for mig, at min skæbne var andre vigtige ting.
Jednom prilikom sam uspeo da nagovorim èetiri tinejdžera da posvete svoj život Isusu, ali vremenom sam shvatio da sam predodreðen za druge, jednako važne stvari.
Dens skæbne var endeløst at flakke omkring gennem tid og rum skrigende af sorg og smerte.
Osuðena da zauvek luta kroz prostor i vreme, puna tuge i oèaja.
Men hvad hvis Ms Shermans skæbne var i dine hænder?
Što da je sudbina gðe Sherman u vašim rukama?
Læg dertil, at jeg er forbuden frugt og din skæbne var beseglet.
Dodaj tomu i èinjenicu da sam zabranjeno voæe. I sudbina ti je zapeèaæena.
Sensei, da din skæbne var uvis, havde Bumblebee kontrollen.
Сенсеи, треба нам радијска тишина. Бамблби не поштује команде.
Vores skæbne var måske ikke at herske.
Možda nam nije bila sudbina da vladamo u ovom životu.
Hendes skæbne var at dø, under forsøget at redde dig, Librarian.
Njena sudbina da umre spasavajuæi Bibliotekara.
Hvis det er rigtigt, at skæbnen er resultatet af ens egne dumheder, så kan man sige, at det, som ændrede min skæbne, var et resultat af mine naboers dumheder.
Neki kažu da je sudbina rezultat naše gluposti pa se može reæi da je ono što je promenilo moju sudbinu bilo rezultat gluposti mojih komšija.
Min skæbne var at blive din værste fjende.
Moja sudbina je bila da postanem tvoj najveæi neprijatelj.
Da jeg mødte Dem vidste jeg, Deres skæbne var at bære hans søn.
Kada sam srela tebe, znala sam da te je sudbina odredila da mu rodiš dete.
Min første app var en unik spåkone, der hed Earth Fortune der viste forskellige farver af jorden afhængig af, hvad ens skæbne var.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
0.47234606742859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla je da je moja sudbina skrivena u rimi. 